depois de ler muito sobre, assistir a pequenos trechos via youtube e videogoogle, finalmente eu fui ver borat no cinema.

vocês devem estar carecas de saber do que se trata. se não, clique aqui que vai ajudar. mas resumindo: é um documentário falso sobre um repórter do cazaquistão que vai aos estados unidos investigar o modo de vida americano para ver se tem alguma coisa que preste e que possa ser usado em sua pátria. as diferenças culturais fazem acontecer as situações mais inusitadas e surreais.  resultado: quase urinei nas calças de tanto rir.

acho que seria providencial criar uma enquete para saber qual é a cena mais engraçada. o voto do meu sobrinho pedro, de 6 anos é aquela do vaso sanitário. a minha é a de quando borat descobre, por intermédio do que pareceu ser um político ou ativista negro, o significado a palavra gay nos estados unidos. o semblante do nosso herói nessa hora é um negócio impagável.

as enquetes devem estar rolando nas comunidades do orkut dedicadas ao filme. presumo eu.

não entendi muito bem mas parece que há outras cenas feitas nos estados unidos que não foram parar no mockumentary. se você procurar pela rede é capaz de encontrar várias outras aventuras do borat. como a aula particular de rugby, onde o repórter dá demonstrações espetaculares de psicomotricidade. ou então o seu encontro com um corretor de imóveis para aquisição de uma casa que proporcione privacidade suficiente para que borat fornique tranqüilo.

já andaram dizendo por aí, que borat seria um plágio do personagem que o nosso  marcelo tas criara na década de 80, o repórter sem papas na língua, ernesto varela.  

a comparação é válida já que me lembro de uma vez em que o alter-ego de tas perguntou a paulo maluf se era verdade o que todos diziam a respeito dele. maluf não entendeu muito bem, então ernesto esclareceu: "que o senhor é ladrão".

tanto ernesto varela como borat são mais do que necessários nesse nosso mundo cão de hoje.

em tempo: no suplemento ilustrada da folha de são paulo, desse último domingo (04/mar), marcelo tas agradece a lembrança de seu personagem mas dispensa a honraria da comparação. respondendo à pergunta que poderia ter sido feita no título dessa minha postagem, tas diz que borat faz ernesto varela parecer um william waack e venceria o alegórico embate.  e há ainda a notícia de que ele inicia a turnê da peça "a história do brasil segundo ernesto varela", a partir de maio, em brasília.

e se você quiser conferir toda a desenvoltura desse personagem controverso é só visitar o sítio do marcelo tas, aqui.

por dedé a.k.a. homobono